Pour éviter la confusion possible occasionné par les fuseaux horaires et les heures d'étés en rapportant l'occurance des séismes, les temps de tous les tremblements de terre sont enregistrés dans une norme commune - le temps universel coordonné (UTC). C'est l'équivalent moderne du temps moyen de Greenwich. Pour déterminer le temps local où un tremblement de terre s'est produit, employez les tables suivantes pour soustraire le nombre approprié d'heures du Temps Universel Coordonné (TUC) à votre fuseau horaire.

Fuseaux horaires et l'heure avancée Conseil national de recherches Canada

Fuseaux horaires d'hiver - entre le premier dimanche de novembre et le deuxième dimanche de mars

Fuseaux horaires d'été - À partir de mars 2007, la norme nord-américaine pour l'heure avancée sera du deuxième dimanche de mars au premier dimanche de novembre.

Cette norme remplacera leur pratique précédente (depuis 1987 à 2006, heure avancée fut du premier dimanche d'avril au dernier dimanche d'octobre).